Tərcüməçi (Azərbaycan, rus və ingilis dilləri üzrə)

By agreement

1934

Full-time

Baku, Azerbaijan

13.03.25 - 13.04.25

Working conditions

Elmi, texniki, ictimai-siyasi, iqtisadi, normativ-texniki və mal müşayiət edici sənədləri, xarici ölkələrin idarə və müəssisələri ilə olan yazışma materiallarını, eləcə də seminar, iclas, yığıncaqların materiallarının tərcümə edilməsi;
Tərcümələrin əslini leksik, üslub və məna məzmununa dəqiq uyğunluğunu təmin etmək;
Elmi və texniki terminlərə və qanunlara münasib qoyulmuş tələblərə riayət edərək tərcümələri həyata keçirmək;
Müəyyən olunmuş müddətdə şifahi və yazılı tərcümələr etmək, həmçinin tərcümələri redaktə etmək;
Xarici materiallar üzrə tematik xülasələrin tərtibində iştirak etmək;
Cəmiyyətin hüquqi və fiziki şəxslərlə yazışmalarını və informasiya materiallarını müəyyənləşdirilmiş bölgüyə uyğun olaraq tərcümə etmək;
Rəhbərliyin, habelə zəruri hallarda şöbə rəhbərlərinin apardığı danışıqlarda və görüşlərdə iştirak edərək, sinxron şifahi tərcüməni təmin edilməsi;
Cəmiyyətin fəaliyyətində tərtib olunan və ya daxil olan hər hansı sənəd və materialları tərcümə etmək və s.
İş vaxtı:Həftədə 5 gün 09:00-dan 18:00-dək;
İstirahət günləri: Şənbə və bazar günləri (Azərbaycan Respublikası Əmək Məcəlləsi üzrə bayram və qeyri -iş günləri )

Müvafiq sahə üzrə ali təhsil;
Azərbaycan, rus və ingilis dillərində yüksək səviyyədə danışmaq, oxumaq, yazmaq və tərcümə etmək bacarığı;
Tərcüməçi vəzifəsində ən azı 2-3 il iş təcrübəsi;
Komanda ilə işləmək bacarığı, zaman idarəetməsi və detallara diqqət;
Tərcümə proqramlarından istifadə bacarığı;
Ofis proqramlarında (MS Office) rahat işləmə bacarığı;
“Bitrix24” proqramı üzrə təcrübə üstünlükdür;
Yüksək ünsiyyət bacarıqları;